Musiques

FF VIII est le premier à disposer d'une main thème. Et pour fêter cette nouveauté, Square a utilisé les gros moyens. Ainsi. c'est Faye Wong, une pop-star chinoise, qui a été chargée de chanter " Eyes on Me "… Cette magnifique chanson d'amour (interprétée en deux versions : pop et orchestrale) est sortie sur un CD nommé " Single Eyes on Me ", au début de l'année 1999. Il intégrait la version chantée (pop), la version instrumentale et une chanson de Faye Wong.

Faye wong est originaire de Chine. Dans son pays, elle est presque aussi connue que Mao. Elle est aussi très célèbre en Malaisie,au japon,a Hong Kong,et même au Etats Unis... Vous l'avez compris: il n'y a qu'en Europe où elle est (encore?) inconnue.
Mais grâce à Squaresoft, elle a pu chanter la BO de final fantasy 8 et cartonner avec "Eyes on me" (et empocher au passage 1M de $ quand même..).
Notons d'ailleurs que c'est la première fois qu'un jeu possède une chanson interpretée par une vedette, de surcroit chinoise.
Mais le plus fascinant chez Fei c'est certainement son caractère et sa façon de chanter. Elle réussie à mener sa carrière professionnellement en restant relativement indépendante vis-à-vis de ces(!) maisons de disque (aujourd'hui EMI).
Sa voix est la plus mélodieuse des chanteuses asiatiques. Pourtant dans son dernier album, plusieurs titres sont sans paroles. Faye a déclaré dans une interview donnée à "Swing" que la musique suffisait à transmettre les émotions quand les paroles étaient incapables de le faire.
Beaucoup des agissements ou déclarations de Faye peuvent paraître prétentieuses mais c'est dans son caractère. Elle est toujours ponctuelle, tient ses promesses, elle est aussi restée honnête avec ses fans. Dans son dernier album, elle a écrit/interprétée tous les morceaux avec des amis et proches de longues dates dans sa ville natale benjiang. Elle compte d'ailleurs s'y réinstaller avec sa famille.

En ce qui concerne la musique proprement dîtes, si vous écoutez d'anciens morceaux vous aurez parfois l'impression d'entendre de la musique "cheap". Mais gardez à l'esprit que nous sommes en Chine au début des années 90 et que question zique c'est le moyen-âge... Mais pour l'époque Faye est très en avance dans son pays. Par la suite la musique se diversifie et elle adopte des sons plus modernes. Elle maîtrise aussi de plus en plus sa voix qui est vraiment magique. Je vous conseille en passant le titre de 1999": the moon at that moment", qui est un chef-d'oeuvre Pop.

Mais je sais ce que vous allez penser": moi les Chinoises... et si en plus elle chante en mandarin..."Détrompez-vous sa voix est réellement magique. Les titres les plus récents rivalisent sans rougirent avec les morceaux pops occidentaux les plus travaillés. Par contre il est vrai que les titres les plus anciens, nottamment lors de la "Shirley Wong" ne sont pas terribles mais ont le mérite dé avoir permis à Faye de progresser dans la musique, et d'être chantées dans la langue de Shakespeare.
En parlant d'anglais, Faye a déclaré qu'elle comptait sortir des titres en anglais mais pas un album complet... dommage.

Musiques de Final Fantasy 8

Paroles de Eyes On Me:
Whenever sang my songs
On the stage, on my own
Whenever said my words
Wishing they would be heard
I saw you smiling at me
Was it real or just my fantasy
You'd always be there in the corner
Of this tiny little bar
My last night here for you
Same old songs, just once more
My last night here with you?
Maybe yes, maybe no
I kind of liked it your way
How you shyly placed your eyes on me
Oh, did you ever know?
That I had mine on you
*Darling, so there you are
With that look on your face
As if you're never hurt
As if you're never down
Shall I be the one for you
Who pinches you softly but sure
If frown is shown then
I will know that you are no dreamer
So let me come to you
Close as I wanna be
Close enough for me
To feel your heart beating fast
And stay there as I whisper
How I loved your peaceful eyes on me
Did you ever know
That I had mine on you
Darling, so share with me
Your love if you have enough
Your tears if you're holding back
Or pain if that's what it is
How can I let you know
I'm more than the dress and the voice
Just reach me out then
You will know that you're not dreaming

Paroles de:
Liberi Fatali:

Liberi fatali
Excitate vos e somno, liberi mei.
Cunae non sunt.
Excitate vos e somno, liberi fatali.
Somnus non eat.
Surgite.
Invenite hortum veritatis.
Ardente veritate
Urite mala mundi.
Ardente veritate
Incendite tenebras mundi.
Valete, liberi,
Diebus fatalibus.

Traduction de:
Liberi Fatali

Enfants du Destin
Eveillez-vous du sommeil, mes enfants
Il n'y a pas de berceau
Eveillez-vous du sommeil, enfants du destin
Que le sommeil ne vienne pas
Levez-vous
Trouvez un jardin de vérités
Tandis que la vérité s'enflamme
Brûlez les malheurs du monde
Tandis que la vérité s'enflamme
Embrasez les ténèbres du monde
Adieu, enfants
En ces jours marqués par le destin